Ruku na to / Rock the Kasbah

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Jakub25
Příspěvky: 563
Registrován: 24 říj 2018 18:13

Ruku na to / Rock the Kasbah

Příspěvek od Jakub25 »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jiří Štěpnička - Bill Murray (Richie Lanz), Pavel Soukup - Bruce Willis (Bombay Brian), René Slováčková - Kate Hudson (Merci), Terezie Taberyová - Zooey Deschanel (Ronnie), Petr Neskusil - Arian Moayed (Riza), Bohdan Tůma - Danny McBride (Nick), Filip Švarc - Scott Caan (Jake), Michal Holán - Taylor Kinney (vojín Barnes) + Beejan Land (Daoud), Anna Brousková - Leem Lubany (Salima), Martin Sobotka, Ladislav Cigánek, Marek Libert (titulky) a další

Překlad: Klára Mušková
Dialogy: Hana Krtičková
Zvuk: Dušan Matuška
Mix: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Režie: Marek Libert
Vyrobila: společnost SDI Media pro Sony Pictures v roce 2016
Naposledy upravil(a) Jakub25 dne 22 lis 2020 21:47, celkem upraveno 2 x.
Nahoru
bernyz
Příspěvky: 627
Registrován: 16 úno 2012 20:46
Kontaktovat uživatele:
Kontaktovat uživatele bernyz

Re: Ruku na to / Rock the Kasbah

Příspěvek od bernyz »

Tak to je ten dabing, o kterém mluvil Pyško do médií...
Nahoru
Uživatelský avatar
ocypuc
Příspěvky: 651
Registrován: 30 pro 2012 15:32

Re: Ruku na to / Rock the Kasbah

Příspěvek od ocypuc »

No spíš mě zaráží, že Zooey Deschanel dabuje Terezie Taberyová, je na ní moc mladá.
Oblíbené dabérky: Viktorie Taberyová, Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška, Jakub Saic
Nahoru
Odpovědět

Zpět na „Filmy“