Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: David Štěpán - Neal Thomas (Felix Singer), Dana Batulková - Johanna ter Steege (Anna Singerová), Martin Zahálka - Ulrich Thomsen (Johnny Singer), Vendulka Křížová - Barbara Auer (Corinna von Gordenthalová), Vilém Udatný - Oliver Broumis (Simon von Gordenthal), Terezie Taberyová - Carolyn Prein (Felicia Singerová), Stanislav Lehký - Florian Lukas (seržant Pepper), Svatopluk Skopal - Richard Hope (Christopher Frölich), Jiří Plachý - Augustus Zirner (Dr. Theobald), Dalimil Klapka - John Franklyn-Robbins (Gregor von Gordenthal), Marcela Kyselová, Otto Rošetzký - Michael Brandner (Bernd Bauer), Alexandr Postler - Joerg Langkau (vrátný), Petra Jindrová - Sophie Rois (Miranda Malevoltiová), Otmar Brancuzský - Peter Lohmeyer (Stefan Schulte), Julie Doležalová, Jan Rimbala, Vladimír Fišer (titulky) a další
Vedoucí dramaturgie: Michael Málek
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Překlad: Jitka Jančíková
Asistent režie: Hana Somolová
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Produkce: Miloslav Rež
Dialogy a režie českého znění: Iva Valentová
Vyrobila: Česká televize 2006