Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Barbora Šedivá - Aleksandra Skraba (Natalia), Petra Horváthová - Sandra Drzymalska (Monika), Ivana Korolová - Maria Sobocinska (Paulina)
Dále v českém znění: Robin Pařík - Kamil Wodka (Rafal), Michal Holán - Piotr Pacek (Mariusz), Martin Sobotka - Wojciech Solarz (Krynicki), Petr Ryšavý - Bartosz Gelner (Konrad), Tomáš Karger - Sebastian Stankiewicz (Jabba), Ilona Svobodová - Malgorzata Foremniak (Joanna), Bohdan Tůma - Cezary Pazura (Marek), Vojtěch Hájek - Jan Wieteska (Adam), Klára Sochorová - Magda Graziowska (Lilith), Hana Ševčíková - Aleksandra Szwed (Máša), Anežka Šťastná - Julia Szewczyk (Julia), Malvína Pachlová - Sylwia Achu (Ola), Martin Donutil - Marcin Lipski (Maciej), Ludmila Molínová - Ewa Szykulska (správkyně kolejí), Irena Hrubá - Malgorzata Kochan (matka Pauliny), Ivo Novák - Zbigniew Zamachowski (děkan), Regina Řandová - Edyta Torhan (matka Natalie), Marcela Nohýnková - Magdalena Celówna (babička Natalie), Jiří Ployhar - Filip Perkowski (kněz), Svatopluk Schuller, Radek Hoppe, Aleš Petráš, Tomáš Juřička, Jan Battěk, Martina Šťastná, Lucie Svobodová, Martin Písařík, Nina Horáková, Lukáš Jurek, Jan Vlasák, Jan Škvor, Filip Jančík, Lucie Vondráčková, Ondřej Lechnýř, Stanislava Jachnická, Luděk Čtvrtlík, Hynek Hoppe
Překlad: Veronika Čápová
Dialogy: Pavla Horňáková
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Pavel Balcar
Režie: Lucie Petra Svobodová
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2021
2.SÉRIE
V českém znění: Martina Šťastná - Aleksandra Skraba (Natalia), Petra Horváthová - Sandra Drzymalska (Monika), Ivana Korolová - Maria Sobocinska (Paulina)
Dále v českém znění: Robin Pařík - Kamil Wodka (Rafal), Michal Holán - Piotr Pacek (Mariusz), Martin Sobotka - Wojciech Solarz (Krynicki), Marek Libert - Dobromir Dymecki (Maks), Tomáš Karger - Sebastian Stankiewicz (Jabba), Vojtěch Hájek - Jan Wieteska (Adam), Petr Ryšavý - Bartosz Gelner (Konrad), Zuzana Slavíková, Radek Škvor, Štěpánka Fingerhutová, Aleš Petráš, Martin Hruška, Malvína Pachlová, Regina Řandová, Jan Cina, Bohdan Tůma, Lukáš Jurek, Petr Lněnička, Martin Überall, Jan Battěk, Klára Sochorová a další
Překlad: Veronika Čápová
Dialogy: Monika Macků
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Pavel Balcar
Režie: Lucie Petra Svobodová
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2022
