Info: IMDB | ČSFD| FDB
V českém znění: Jiří Štěpnička - Roger Moore (Sherlock Holmes), Jiří Zahajský - Patrick Macnee (doctor Watson), Ljuba Krbová - Charlotte Rampling (Irene Adler), Jiří Holý - John Huston (profesor Moriarty), Stanislav Fišer - William 'Billy' Benedict (muž u telegrafu), John Steadman (vrátný v divadle), Václav Mareš, Milan Slepička, Jana Altmannová, Karel Chromík, Jiří Valšuba, Karel Richter, Miroslav Středa, Petra Jindrová, Jan Škvor, Vladimír Fišer (titulky)
Překlad: Zdeněk Hoffman
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a režie českého znění: Soňa Bubníková
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET21 spol. s r.o, 2000
