Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Gabriela Vránová - Julia McKenzie (slečna Marplová), Vojtěch Dyk - Sean Biggerstaff (Bobby Attfield), Jana Preissová - Samantha Bond (Sylvia Savage), Karel Richter - Richard Briers (Wilson), Oldřich Vlach - Warren Clarke (velitel Peters), Tatiana Vilhelmová - Natalie Dormer (Moira Nicholson), Michal Holán - Freddie Fox (Tom Savage), Helga Čočková - Helen Lederer (Sybil Stamfordisová), Bohuslav Kalva - Rik Mayall (Alec Nicholson), Andrea Elsnerová - Georgia Moffett (Frankie Derwent), Pavla Dytrtová - Hannah Murray (Dorothy Savage), Jiří Bábek - Rafe Spall (Roger Bassington), Karel Gult - Mark Williams (Claude Evans), René Slováčková - Siwan Morris (Florrie Robertsová). Roman Víšek (titulky) a další
Překlad a dialogy: Jarmila Hampacherová
Dramaturgie: Michal Sladký
Mistr zvuku: Petr Lenděl
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Miloš Kostner
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Michal Vostřez
Vyrobila: Česká televize v roce 2009