Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Ivanka Devátá - Geraldine McEwan (slečna Jane Marplová), Veronika Jeníková - Juliet Stevenson (Gwenda), František Němec - Denis Lawson (Leo Argyl), Vlasta Peterková - Alison Steadman (Kirsten Lindstrom), Michal Dlouhý - Richard Armitage (Philip Durrant), Vladimíra Včelná - Stephanie Leonidas (Hester Argyle), Kateřina Lojdová - Lisa Stansfield (Mary Durrant), Radek Kuchař, Zlata Adamovská - Jane Seymour (Rachel Argyle), Jiří Ployhar, Jiří Bábek, Jan Maxián - Bryan Dick (Micky Argyle), Eliška Nezvalová - Gugu Mbatha-Raw (Tina Argyle), Kamila Špráchalová - Andrea Lowe (Maureen) a další
Překlad: Ivana Mičínová
Dialogy: Helena Čechová
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Mistr zvuku: Zdeněk Hrubý
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí produkce: Miroslava Herynková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Michal Vostřez
Vyrobila: Česká televize 2008