Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Michal Pavlata - Haralds Ritenbergs (Andris), Jan Schánilec - Artūrs Ēķis (Pēteris) , Hana Talpová, Jiří Krampol - Eduards Pāvuls (Ērmanis), Oldřich Musil - Kārlis Sebris (Samson), Karel Houska - Ēvalds Valters (Eks), Jiřina Petrovická - Zigrīda Stungure (Elizabete), Josef Langmiler (vypravěč), Lubor Tokoš, Milena Dvorská, Jana Andresíková, Jaromíra Krásná, Čestmír Řanda, Jiří Bruder, Zdeněk Blažek, Jiří Němeček, Helga Čočková a další
Střih: J. Boháčková
Zvuk: Ivo Novák
České dialogy a režie: Věra Barešová
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1971