Info: IMDB I ČSFD I FDB
1. DABING
V českém znění: [obsazeni]:Vladimír Brabec - :Michael Caine (Sidney Bruhl), :Jiří Schwarz - :Christopher Reeve (Clifford Anderson), :Helena Friedrichová - :Dyan Cannon (Myra Bruhlová), :Růžena Merunková - :Irene Worth (Helga), :Karel Urbánek - :Henry Jones (Porter Milgrim), :Jaroslav Hausdor (titulky)[/obsazeni] a další
Překlad: Rostislav Černý
Dialogy: Eva Štorková
Dramaturgie: Helena Křováková
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Zvuk: Zdeněk Dušek
Asistentka režie: Hana Somolová
Výroba: Otakar Svoboda
Režie: Lucie Paulová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1997
2. DABING
V českém znění: [obsazeni]:Jiří Plachý - :Michael Caine (Sidney Bruhl), :Marek Libert - :Christopher Reeve (Clifford Anderson), Petra Hanžlíková - :Dyan Cannon (Myra Bruhlová), :Ludmila Molínová - :Irene Worth (Helga), :Karel Richter - :Henry Jones (Porter Milgrim), :Milan Slepička, :Marcel Rošetzký, :Zdeněk Mahdal, :Jaroslav Horák, :Radana Herrmannová, :Luděk Čtvrtlík[/obsazeni] a další
Překlad: David Záleský
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Petr Skarke
Dialogy: Monika Macků
Režie: Jiří Balcárek
Vyrobilo: SDI Sun Studio pro Cinemax 2007
I Friedrichová byla skvělá, velká ztráta tohoto dabingového hlasu. Jen je trochu škoda, že dabing nebyl nasazen na již nedávno zrestaurovanou a vydanou kopii filmu BR kvality a museli jsme koukat na neostrý obraz se zepár škrábanci a to v starém formátu 4:3.