Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Štěpnička - Jon Voight (J. P. Tannen), Jiří Zahajský - Richard Crenna (Mitchell), Jarmila Švehlová - Marie-Christine Barrault (Marie), Vlasta Peterková - Millie Perkins (Kathleen), Michaela Kudláčková - Roxana Zal (Tilde), Jan Kehár - Robby Kiger (Truman-Paul), Jiří Prager - Son Hoang Bui (Trung), Otto Lackovič a další.
Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Pavel Perna
Vedoucí výroby: Jaromír Šindelář
Dialogy a režie českého znění: K.M.Walló
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1984
