Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
V českém znění: [obsazeni]:Pavel Vondra - :Sean Penn (Terry Noonan), :Jan Šťastný - :Ed Harris (Frankie Flannery), :Alexej Pyško - :Gary Oldman (Jackie Flannery), :Jitka Ježková - Robin Wright (Kathleen), :Zdeněk Hruška - :John Turturro (Nick), :Jan Hanžlík - :Burgess Meredith (Finn), :Libor Terš - :R.D. Call (Pat Nicholson), :Petr Oliva - :Joe Viterelli (Borelli), :Jakub Saic - :John C. Reilly (Stevie McGuire), :Jana Páleníčková, :Antonín Navrátil, :Jan Maxián, :Zuzana Schulzová, :Šárka Vondrová (jako Šárka Brázdová), :Zdeněk Maryška, :Marek Libert, :Bohdan Tůma, :Viktorie Taberyová, :Martin Kolár (jako Martin Spurný) (titulky).[/obsazeni]
Překlad: Marie Nováková
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Iva Koudelková
Dialogy: Veronika Veselá
Režie: Martin Kolár
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov pro Bontonfilm 2003
2. dabing*
V českém znění: :Radek Hoppe - :Sean Penn (Terry Noonan), :Petr Neskusil - :Gary Oldman (Jackie Flannery), :Bohdan Tůma - :John Turturro (Nick), Joe Viterelli (Borelli), Ladislav Cigánek - Burgess Meredith (Finn), John C. Reilly (Stevie McGuire) a další.
Vyrobeno pro: MGM
* - informace z odposlechu
.. Hoppe - Penn, Tůma - Turturro a další role .. no bude to jako vždy divoký. 
A vzhledem k tomu, že čtené české znění chybí, tak víc informací nebude. Jinak dabing hodně slabej. Neodpovídající věkové nasazení dabérů atd ... za tento dabing bych se taky spíš styděl a tvůrce bych raději skryl. 
