Info: IMDb | CSFD | FDb
V českém znění: Pavel Soukup - Burt Reynolds (Stroker Ace), Jitka Moučková - Loni Anderson (Pembrook Feeneyová), Martin Zahálka - Jim Nabors (Lugs Harvey), Pavel Trávníček - John Byner (Doc Seegle), Jiří Prager - Ned Beatty (Clyde Torkle), Saša Rašilov - Parker Stevenson (Aubrey James), Jaroslav Kaňkovský - Frank O. Hill (pan Seegle, Docův táta), Bohdan Tůma - Bill Connell (hlasatel), Otmar Brancuzský - Warren Stevens (Jim Catty) + Terry Beaver (reklamní režisér) + Bill Crabb (1. buran) + ? (Torklův zaměstnanec), Otto Rošetzký - Bubba Smith (Arnold) + Cale Yarborough (sám sebe, řidič Nascar) + Wallace Merck (2. buran) + Bill Dollar (sám sebe, hlasatel) + Jerry Reed (sám sebe), Filip Rajmont - James C. Lewis (šéf týmu) + Kyle Petty (sám sebe, řidič Nascar), Jan Maxián - Chip Kaye (1. zákazník v baru) + Dale Earnhardt (sám sebe, řidič Nascar) + Neil Bonnett (sám sebe, řidič Nascar) + (více malých rolí), Radek Hoppe - Alfie Wise (Charlie) + Kevin McCorkle (2. zákazník v baru) + (více malých rolí), René Slováčková - Debbie Casperson (Miss Leopard Fuel) + (více malých rolí), Filip Švarc - Tim Richmond (sám sebe, řidič Nascar) + Bill D. Brown (rozhlasový hlasatel) + (více malých rolí), Jan Szymik - Harry P. Gant (sám sebe, řidič Nascar) + Ken Squier (sám sebe, hlasatel) + Bill Brodrick (komentátor soutěže Winner's Circle) + David Hobbs (sám sebe, hlasatel) + Benny Parsons (sám sebe, řidič Nascar), Dalimil Klapka - Chris Economaki (sám sebe, hlasatel), Ljuba Krbová* - Linda Vaughn (Miss Hurst Shifter) + Cassandra Peterson (dívka) + Terri Ann Bantle (sběratelka autogramů), Jiří Kodeš (titulky) a další*
Zvuk: Milan Blažek
Překlad: Barbora Knobová
Dialogy: Petra Hamouda
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková, Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kodeš
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s r.o. 2007
*Řekl bych, že více lidí v tomto filmu nedabuje. Dovětek "a další" by se tak týkal pouze v titulcích nepřečtené Ljuby Krbové.