Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Eddie Murphy (Evan Danielson), Anna Jurková - Yara Shahidi (Olivia Danielsonová), Jiří Schwarz - Thomas Haden Church (Johnny Whitefeather), Jan Pohan - Ronny Cox (Tom Stevens), Jitka Moučková - Nicole Ari Parker (Tricia Danielsonová), Pavel Vondra - DeRay Davis (John Strother), Pavel Soukup - Martin Sheen (Dante D'Enzo), Bohuslav Kalva - Richard Schiff (Carl Simmons), Bohdan Tůma - Charlie Koznick (Rick), Apolena Veldová - Vanessa L. Williams (Lori Strotherová), Irena Máchová - Mel Harris (Maggie Johnsonová), Lukáš Hlavica, Roman Hajlich, Drahomíra Kočová, Marianna Jurková, Milan Slepička, Ivo Hrbáč, Zbyšek Horák
Překlad: Robert Hájek
Zvuk: Dušan Matuška a David Pavlíček
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2009