Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING:
V českém znění: Jiří Pomeje, Bohdan Tůma, Otakar Brousek ml., Jan Pohan, Jiří Prager, Miloš Mejzlík, Miroslav Středa, Libor Terš, Jana Vaňková, Vilém Udatný, Lucie Svobodová, Jan Hanžlík, Eva Miláčková, Dalimil Klapka, Jiří Svoboda, Dalibor Gondík, Jiří Kvasnička, Jan Hyhlík, Helena Čížková, Michal Jagelka
Překlad: Petr Vacek
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jiří Kvasnička
Dialogy: Helena Čížková
Režie: Lucie Svobodová
Připravila Agentura KVA
Vyrobila ČNTS Nova 1995
2.DABING: Disney
V českém znění: Jiří Dvořák - Fess Parker (Andrews), Filip Jančík - Jeffrey Hunter (Fuller), Bohdan Tůma - Jeff York (Campbell), Libor Bouček - John Lupton (Pittenger), Petr Burian - Eddie Firestone (Buffum), Marek Libert - George Robotham (Knight), Petr Svoboda - Kenneth Tobey (Murphy), Zdeněk Podhůrský - Don Megowan (Ross), Petr Gelnar - Claude Jarman Jr. (Parrott), Jiří Knot - Harvey Hester (McIntyre), Růžena Merunková, Pavel Šrom, Zbyšek Horák, Jiří Valšuba, Ivo Novák, Vladimír Kudla, Petra Tišnovská, Terezie Taberyová, Vladislav Beneš, Karel Richter, Martina Kechnerová, Jindřich Žampa, Jiří Kvasnička
Překlad: ?
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila SDI Media 2017
