Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Hana Kusnjerová - Clémence Poésy (Nataša Rostovová), Filip Blažek - Alessio Boni (Andrej Bolkonskij), Lukáš Hlavica - Alexander Beyer (Pierre Bezuchov), Alois Švehlík - Malcolm McDowell (kníže Bolkonskij), Martin Štěpánek - Andrea Giordana (hrabě Rostov), Monika Zoubková - Valentina Cervi (Mária Bolkonská), Vlasta Peterková - Hannelore Elsner (hraběnka Rostovová), Petr Štěpán - Benjamin Sadler (Dolochov), Jan Vlasák - Toni Bertorelli (Vasilij Kuragin), Tatiana Vilhelmová - Violante Placido (Helene Kuraginová), Jana Hlaváčová - Brenda Blethyn (Mária Dmitrijevna), Jana Pidrmanová - Ana Caterina Morariu (Soňa), Zuzana Vejvodová - Elodie Frenck (Líza), Petr Lněnička - Ken Duken (Anatolij Kuragin), Filip Jančík - Hary Prinz (Denisov), Petr Pelzer - Vladimir Iljin (Kutuzov), Josef Pejchal - Dmitrij Isajev (Nikolaj), Jiří Plachý - Igor Kostolevskij (car Alexandr), Zdeněk Hruška - Frédéric Gorny (Ramballe), Otmar Brancuzský - Wenanty Nosul (Gerasim), Barbora Valentová - Pilar Abella (slečna Bouriennová), Jiří Dvořák - Scali Delpeyrat (Napoleon) a další
Překlad: Olga Pavlová
Dialogy: Dagmar Čápová
Dramaturgie: Jana Kopecká
Mistr zvuku: Radim Štětina
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Lucie Matoušková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie: Elmar Kloss
Vyrobila: Česká televize 2009