Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Skylink 7
1.SÉRIE
V českém znění: Adéla Kubačáková - Lucy Lawless (Alexa Croweová), Josef Pejchal - Bernard Curry (Kieran Hussey), Adéla Pristášová - Ebony Vagulans (Madison Felicianová)
Dále v českém znění: Viktor Dvořák - Alex Andreas (George Stathopoulos), Radovan Vaculík - Dilruk Jayasinha (Dr. Suresh), Kateřina Petrová - Lisa Hensley (Brenda) + Danielle Cormack (Nikki Maloneová) + Diana Glenn (Imogen) + Nadine Garner (Katrina), Lukáš Jurek - Ryan Corr (Samuel Morgan) + Christopher Kirby (Levi) + Don Hany (Roger Simms + titulky), Patricie Soukupová - Markella Kavenagh (Cassie Maloneová) + Maria Angelico (Cara Morganová) + Danielle Horvat (Abby), Martina Šťastná - Kate McCartney (Dawn) + Chloe Ng (Yi Ling) + Alin Sumarwata (Morgana Finchová) + Lily Stewart (Gabby), Jan Battěk - Blessing Mokgohloa (Jackson Netto) + Andrew Ryan (Tony Ryles) + Richard Davies (Tye), Otto Rošetzký - Grant Piro (Bob Noble) + Paul Denny (Dan) + Brett Cousins (Ross), Pavla Vojáčková - Fiona Choi (Znaková) + Maria Theodorakis (Rosa), Kristýna Valová - Jane Harber (Chloe) + Eliza Matengu (Ainslie), Johana Krtičková - Alexandra Jensen (Gemma), Adéla Nováková - Erana James (Juliana), Petra Tišnovská - Magda Szubanski (Miranda)
Překlad: Michaela Křížová
Dialogy: Lubomíra Sonková, Jakub Albrecht
Zvuk: Michal Závěrka, Kryštof Knop
Produkce: Mirka Monsportová
Režie: Svatopluk Cechel
Pro Skylink 7 vyrobilo S Pro Alfa - 2022
2.SÉRIE
V českém znění: Adéla Kubačáková - Lucy Lawless (Alexa Croweová), Adéla Pristášová - Ebony Vagulans (Madison Felicianová), Lukáš Jurek - Joseph Naufahu (Reuben Wulf + titulky), Jan Battěk - Rawiri Jobe (Harry Henare)
Dále v českém znění: Josef Pejchal - Bernard Curry (Kieran Hussey), Kateřina Petrová - Hannah Marshall (Lydia Suzmann), Viktor Dvořák - George Mason (Craig Ashford), Radovan Vaculík - David de Lautour (James McMaster), Patricie Soukupová - Courtenay Louise (Soraya), Johana Krtičková - Molly Leishman (Eden), Petra Tišnovská - Robyn Malcolm (Tamara Innes), Tereza Chudobová - Anna Hutchison (Lillian Reid) + Sara Wiseman (Eleanor Bernay) + Nikki Si'ulepa (Chantelle), Svatopluk Schuller - Martin Henderson (Will Crowe) + Jay Ryan (Joe Gorman), Ladislav Cigánek - Bill Bailey (Enzo Pavone) + Graham Vincent (Alistair Hanley), Martina Šťastná - Laura Daniel (Isla) + Morgana O'Reilly (Dennie) + Antonia Prebble (Ramona Church), Kristýna Valová - Greta Gregory (Sonya Fulton), Pavla Vojáčková - Renée O'Connor (Clarissa Klein) + Amanduh La (Polly), Pavel Dytrt - Miles Muir (Cameron Klein) + Haanz Faavae Jackson (Jared O'Loughlin), Ivo Hrbáč, Otto Rošetzký, Kristina Jelínková, Adéla Nováková
Překlad: Michaela Křížová
Dialogy: Lubomíra Sonková, Jakub Albrecht
Zvuk: Kryštof Knop
Produkce: Mirka Monsportová
Režie: Svatopluk Cechel
Pro Skylink 7 vyrobilo S Pro Alfa - 2022