Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Radovan Vaculík - Lochlyn Munro (Darryll Kettles), Jiří Prager - Paul Coeur (Olson), Martin Zahálka - Nicholas Lea (Les Forsythe), Pavel Vondra - Reece Dinsdale (Teddy Boudler), titulky, Alena Procházková, Daniela Bartáková - Coralie Cairns (Meryll), Milan Slepička - Michael Hogan (Ray), Jiří Hromada, Libor Terš, Tomáš Juřička - Rainer Kahl (Luke Baker), Michael St. John Smith (inspektor Linnehan), Zdeněk Maryška - Shaun Johnston (seržant Phill Sawyer), Jan Pohan - David Warner (Bruce Northorp), Klára Šumanová, Radek Hoppe a další
Překlad: Ivan Němeček
Úprava dialogů: Janka Unruhová
Produkce: Evelyna Vrbová, Jana Prášilová
Zvuk: Martin Jílek
Režie: Tomáš Tintěra
Připravila LS Productions dabing, vyrobila TV Produkce, a.s. pro FTV Premiéra, s.r.o., Prima TV, 2004.