Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Anna Suchánková - Tuppence Middleton (Iris Carrová), Jan Maxián - Tom Hughes (Max Hare), Pavel Šrom - Alex Jennings (Profesor), Radana Herrmannová - Selina Cadell (slečna Froyová), Jana Postlerová - Gemma Jones (Rose Floodporterová), Drahomíra Kočová - Sandy McDade (paní Barnesová), René Slováčková - Keeley Hawes (paní Todhunterová / Laura Parmiterová), Jakub Saic - Julian Rhind-Tutt (pan Todhunter / Sir Peveril), Tomáš Borůvka - Pip Torrens (reverend Kenneth Barnes), Radka Stupková - Stephanie Cole (Evelyn Floodporterová), Jitka Jirsová - Emerald Fennell (Odette), Zdeněk Maryška, Terezie Taberyová, Rozita Erbanová, Martin Sobotka, Bohdan Tůma, Regina Řandová, Filip Švarc, Bohuslav Kalva, Ivo Novák, Vojtěch Hájek, Matěj Vlček, Václav Knop
Překlad: Eva Kalábová
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Tereza Houžvicová
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Václav Knop
České znění pro SPI International vyrobila Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2016