Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jaroslav Mothejzík - Viktor Koval (Míša), Miroslav Prokeš - Anatoli Ptičkin (Kolja), Karla Svobodová - Olga Esalnek (Majka), Gizela Mašíková - Marina Ordanskaja (Lenočka), Vladimír Šmeral - Fjodor Nikitin (učitel), Zdeňka Švabíková - Zoja Fjodorova (teta Nataša) a další
Český text: Bohumil Štěpánek
Režie české verze: Ludvík Žáček
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1959