Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Filip Jančík - :Paul Kaye (Cliff), :Jan Pohan - :James Cromwell (Ray), :Jitka Moučková - :Alice Evans (Kerry), :Karel Richter - :Bernard Cribbins (Mutley), :Bohdan Tůma - :Johnny Vegas (Trevor), :Zdeněk Mahdal - :Vince Vaughn (Rick), :Hana Krtičková - :Imelda Staunton (Bridget), :Petr Štěpánek - :James Fleet (Alan), :Vladimír Fišer - :David Ryall (Giles Wilton), :Milan Slepička - :Ian McNeice (Hugh), :Jan Hanžlík - :Kenneth Cranham (Collins), :Jiří Dvořák, :Dana Černá, :Bedřich Šetena, :Nikola Votočková, :Pavel Vondra, :René Slováčková, :Filip Švarc, :Tomáš Materna, :Ludvík Král, :Martin Kolár (jako Martin Spurný) (titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Martin Gust
Zvuk: Alexandr Vrbata
Produkce: Iva Koudelková
Dialogy a režie: Martin Kolár
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov pro Hollywood Classic Entertainment 2004