Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Prima
1.SÉRIE - MRAZIVÝ PŘÍPAD
V českém znění: Pavel Vondra - Billy Campbell (John Cardinal), Anna Brousková - Karine Vanasse (Lisa Delormeová), Regina Řandová - Kristen Thomson (Noelle Dysonová), Simona Vrbická - Deborah Hay (Catherine Cardinalová)
Dále v českém znění: Lukáš Jurek - Alden Adair (Josh), Martin Zahálka - Glen Gould (detektiv Jerry Commanda), Gustav Bubník - James Downing (detektiv McLeod), Petr Gelnar - David Richmond-Peck (Malcolm Musgrave), Marika Šoposká - Allie MacDonald (Edie Soamesová), Kristýna Valová - Alanna Bale (Kelly Cardinalová), Radovan Vaculík - Lawrence Bayne (Francis), Petr Neskusil, Václav Rašilov, Ondřej Kavan, Radek Hoppe, Roman Hajlich, Lucie Svobodová, Vojtěch Hájek, Zuzana Mixová a další
Překlad: Klára Šumová
Dialogy: Jan Fiala
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Markéta Watzková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Vojtěch Hájek
Pro FTV Prima vyrobilo S Pro Alfa - 2019
2.SÉRIE - LETNÍ PŘÍPAD
V českém znění: Pavel Vondra - Billy Campbell (John Cardinal), Anna Brousková - Karine Vanasse (Lisa Delormeová), Regina Řandová - Kristen Thomson (Noelle Dysonová), Simona Vrbická - Deborah Hay (Catherine Cardinalová)
Dále v českém znění: Martin Zahálka - Glen Gould (detektiv Jerry Commanda), Gustav Bubník - James Downing (detektiv McLeod), Lukáš Jurek - Zach Smadu (detektiv Ash Kular), Kristýna Valová - Alex Paxton-Beesley (Red), Petr Gelnar - David Richmond-Peck (Malcolm Musgrave), Radovan Vaculík, Petr Neskusil, Ondřej Kavan, Václav Rašilov, Vojtěch Hájek, Radek Hoppe, Marika Šoposká, Roman Hajlich, Lucie Svobodová a další
Překlad: Klára Šumová
Dialogy: Jan Fiala
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Markéta Watzková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Vojtěch Hájek
Pro FTV Prima vyrobilo S Pro Alfa - 2019
3.SÉRIE - SBOHEM, LÁSKO
V českém znění: Pavel Vondra - Billy Campbell (John Cardinal), Anna Brousková - Karine Vanasse (Lisa Delormeová), Regina Řandová - Kristen Thomson (Noelle Dysonová)
Dále v českém znění: Martin Zahálka - Glen Gould (Jerry Commanda), Simona Vrbická - Deborah Hay (Catherine Cardinalová), Kristýna Valová - Alanna Bale (Kelly Cardinalová), Gustav Bubník - James Downing (detektiv McLeod), Lukáš Jurek - Zach Smadu (detektiv Kular), Robert Hájek - Alex Ozerov (Jack), Tomáš Juřička - Stephen Ouimette (Dr. Frederick Bell), Jana Zenáhlíková - Rya Kihlstedt (Sharlene 'Mama' Winston), Petr Lněnička - Gregory 'Dominic' Odjig (Henry), Kateřina Lojdová - Ferelith Young (Tawny), Petr Neskusil - Aaron Ashmore (Randall), Marika Šoposká - Sophia Lauchlin Hirt (Nikki), Ivana Měřičková - Susan Coyne (Helen Bellová), Marcel Vašinka - Tom Jackson (Lloyd Kreeger), Barbora Mošnová - Kathryn Alexandre (Abby Harrisová), Aneta Novotná - Devery Jacobs (Sam Ducheneová), Jarmila Švehlová - Erin Noble (Marla), Petr Meissel, Vojtěch Hájek, Klára Sochorová, Nikola Votočková, Jiří Krejčí, Roman Hajlich, Eliška Beňová Sochorová
Překlad: Klára Šumová
Dialogy: Jana Zenahlíková
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Jana Janoušková
Vedoucí výroby: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Vojtěch Hájek
Vyrobila FTV Prima - 2020
4.SÉRIE - NEŽ PŘIJDE NOC
V českém znění: Pavel Vondra - Billy Campbell (John Cardinal), Anna Brousková - Karine Vanasse (Lisa Delormeová), Regina Řandová - Kristen Thomson (Noelle Dysonová)
Dále v českém znění: Martin Zahálka - Glen Gould (Jerry Commanda), Simona Vrbická - Deborah Hay (Catherine Cardinalová), Kristýna Valová - Alanna Bale (Kelly Cardinalová), Gustav Bubník - James Downing (detektiv McLeod), Lukáš Jurek - Zach Smadu (detektiv Kular), Petr Meissel - Currie Graham (Neil Cuthbert), Petr Lněnička - Cas Anvar (Taj Roy), Tomáš Juřička - Shawn Doyle (Scott Riley), Klára Sochorová - Carmen Moore (Sheila Gagneová), Petr Gelnar - Duncan Ollerenshaw (Barry Leblanc), Jiří Krejčí - Ali Hassan (Torres), Ivana Měřičková - Linda Goranson (Adele), Barbora Mošnová - Kathryn Alexandre (Abby Harrisová), Aneta Novotná - Chantal Saab (Mena Royová), Marcel Vašinka - Tom Rooney (Ken McNider), Jana Zenáhlíková - Robinne Fanfair (Julie McNiderová), Jarmila Švehlová - Nola Augustson (Nelly), Robert Hájek - Mike Taylor (mladý Scott), Kateřina Lojdová, Petr Neskusil, Marika Šoposká, Vojtěch Hájek, Nikola Votočková
Překlad: Jana Hrubá
Dialogy: Klára Sochorová
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Jana Janoušková
Vedoucí výroby: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Vojtěch Hájek
Vyrobila FTV Prima - 2020