Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: Prima
V českém znění: :Miroslav Táborský - :Dennis Weaver (David Mann), :Pavel Rímský, :Vladimír Fišer, :Bohdan Tůma, :Jiří Plachý, :Luděk Čtvrtlík, :Ivo Novák, :Jaroslav Horák, :Jitka Moučková, :Ivana Milbachová, :Radka Malá, :Pavel Šrom, :Karel Richter, :Dalimil Klapka, :Milan Slepička, :Eva Jiroušková, :Miriam Kantorková, :Julie Alexandrisiová, :Rozita Erbanová, :Pavel Kříž, :Oldřich Hajlich, :Alena Blážková, :Roman Hajlich
Překlad: Nikola Bruder
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Prášilová
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobila: TV Produkce a.s. ve studiu S Pro Alfa pro FTV Premiéra spol. s.r.o., TV Prima 2003
2.DABING: DVD, Blu-ray
V českém znění: Jan Šťastný - :Dennis Weaver (David Mann), Libor Terš, Dana Syslová - Lucille Benson (obsluha benzínky Sally), Martin Vuelve, Jiří Kvasnička, Antonín Navrátil, Zuzana Schulzová, Jan Hanžlík - Charles Seel (stařec), René Slováčková - Jacqueline Scott (paní Mannová), Klára Jandová, Zbyšek Horák, Bohdan Tůma, Martin Kolár (titulky) a další
Překlad: Martin Gust
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Ivana Koudelková
Dialogy a režie českého znění: Martin Kolár
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov pro Universal Pictures 2004