
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
V českém znění: Viktor Dvořák - Christian Friedel (Georg Elser), Zuzana Ščerbová - Katharina Schüttler (Elsa), Zdeněk Maryška - Burghart Klaußner (Arthur Nebe), Martin Stránský - Johann von Bülow (Heinrich Müller), Aleš Procházka - Felix Eitner (Hans Eberle), Petr Lněnička - David Zimmerschied (Josef Schurr), Bohdan Tůma - Rüdiger Klink (Erich), Zlata Adamovská - Cornelia Köndgen (Maria Elserová), Petr Gelnar - Thomas Gräßle (Finkbeiner), Josef Carda - Udo Schenk (Adolf Hitler), Petr Neskusil - Michael Kranz (Lechner), Samuel Budiman - Dennis Hofmeister (Elmar), Stanislav Lehký - Georg Alfred Wittner (Schmied), Libor Hruška - Simon Licht (Obergruppenführer), Svatopluk Schuller - Manfred-Anton Algrang (Dr. Hübner), Milada Vaňkátová - Anna Unterberger (Anna), Terezie Taberyová - Valentina Repetto (Brunhilde), Nina Horáková - Gerti Drassl (Lore), Tomáš Juřička - Martin Maria Abram (Ludwig Elser), Linda Křišťálová - Emilia Pieske (Iris), Michal Gulyáš - Christian Koch (Rieger), Radovan Vaculík - Christian Pätzold (Renz), Klára Sochorová - Lissy Pernthaler (zapisovatelka), Petra Hobzová - Anna Holmes (sekretářka), Jan Battěk, David Voráček, Mateo Klimek, Silvie Matičková, Martin Janouš, Martina Šťastná, Monika Krátká, Pavlína Kostková Dytrtová, Hana Baroňová, Mikuláš Pánek (titulky)
Překlad: Veronika Sysalová
Dramaturgie: Jana Čížkovská
Mistr zvuku: Ladislav Krýsl
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Alice Nezbedová
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobila Česká televize - 2022