Info: IMDb | ČSFD | FDb
Alternativní název: Plačící zabiják
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.DABING: VHS, DVD
V českém znění: Miriam Chytilová - Julie Condra (Emu O'Hara), Roman Hájek - Mark Dacascos (Jo Hinomura / Freeman), Yvetta Blanarovičová - Rae Dawn Chong (detektiv Forgeová), Petr Štěpánek - Tchéky Karyo (detektiv Netah), Alena Procházková, Aleš Jarý - (titulky), Jaroslav Horák, Martin Kolár, Bohumil Švarc, Jiří Schwarz, Michal Suchánek - Paul McGillion (detektiv), Filip Švarc
Překlad: Evelina Koublová
Dialogy: Lenka Kristofovičová
Zvuk: Antonín Kravka, AK Studio
Režie českého znění: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit 1996 © Intersonic
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.DABING: Film+
V českém znění: Bohdan Tůma - :Mark Dacascos (Jo Hinomura), :Libor Hruška - :Tchéky Karyo (detektiv Netah), :Jitka Moučková, :René Slováčková, :Jakub Saic, :Zdeněk Mahdal, :Nikola Votočková, :Martin Zahálka, :Dalimil Klapka, :Pavla Vojáčková (jako Pavla Rychlá), Tomáš Karger, :Jan Kalous, Miroslav Saic (titulky) a další
Překlad: Martin Gust
Zvuk: Martin Hořejší
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Václav Laube
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time pro Film+ 2007