Info: IMDb | ČSFD | FDB
V českém znění: Antonín Molčík - Bob Hoskins (Jack Armistead), Eva Spoustová - Sadie Frost (Tessa), Aleš Procházka - Peter McDonald (Andy Watts), Martin Zahálka - David Troughton (Emmett), Dana Syslová - Maureen Lipman (Barbara Bostock), Jiří Plachý - Patrick Malahide (pan Lancing), Jana Hermachová, Radka Malá, Petra Jindrová a další
Překlad: Josef Konáš
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Mistr zvuku: Jiří Pešek
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Miloš Kostner, Miloš Novák
Dialogy a režie: Jan Schánilec
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1999