Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Miroslav Prokeš - Rajko Bodurov (kapitán), Zdeněk Prokeš - Januš Alurkov (Váňa), František Ondráček - Eduard Šachpazjan (Péťa), Č. Studna - Vladimir Bratanov (Péťa-pirát), Milan Livora - Rumen Isaev (kormidelník), Josef Šrajer - Ivan Dašev (Paša), Petr Holík - Petr Pajnavelov (Evlogi), Renata Borová - Diljana Bačvarova (Elena), Petr Haničinec - Petr Slabakov (Dimo), Růžena Merunková - Anastasija Bakardžieva (oddílová vedoucí), Míla Besser - Bogomil Simeonov (Fomič) a další
Režie českého znění: Věra Barešová
Vyrobilo: Studio pro úpravu zachraničních filmů 1964