Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Vondráček - Andrzej Chyra (poručík Jerzy), Jitka Ježková - Maja Ostaszewska (Anna), Michal Dlouhý - Artur Źmijewski (kapitán Andrzej), Simona Stašová - Danuta Stenka (Róza, generálova žena), Jaroslav Kaňkovský - Jan Englert (generál), Martina Hudečková - Magdalena Cielecka (Agnieszka), Petra Tišnovská - Agnieszka Glinska (Irena), Michal Jagelka - Waldemar Barwiński (podporučík), Růžena Merunková - Maja Komorowska (matka Andrzeja), Miloš Hlavica - Wladyslaw Kowalski (profesor Jan, otec Andrzeje), Jan Maxián - Oleg Savkin (mladý student), Nikola Votočková - Anna Radwan (Elzbieta), Anna Novotná - Agnieszka Kawiorska (Ewa), Miriam Kantorková - Stanisława Celińska (hospodyně Staška), Zbyšek Pantůček - Paweł Małaszyński (poručík Piotr Baszkowski), Svatopluk Schuller - Krzysztof Kolberger (kněz), Jakub Saic - Józef Mika (německý překladač), Marcel Vašinka - Leon Charewicz (UB Major), Jiří Hromada - Krzysztof Globisz (profesor soudní medicíny), Jana Drbohlavová - Krystyna Zachwatowicz (Paní Greta), Klára Jandová - Alicja Dabrowska (herečka), Jiří Zavřel - Wieslaw Wójcik (listonoš, vedlejší role), Dalimil Klapka - Tadeusz Wojtych, Stanislaw Brudny (fotograf Wladyslaw, stařec u mostu), Bohuslav Kalva - Leszek Piskorz (kněz), Radovan Vaculík - Dariusz Toczek (polský důstojník), Hana Krtičková, Eva Miláčková, Vladimír Kudla, Filip Švarc, Ivan Jiřík, Jan Pohan, Jan Szymik, Ludvík Král, Bohdan Tůma, Rudolf Kubík, Jaroslav Horák, René Přibil, Michal Michálek, Petr Burian, Radek Hoppe, Milan Slepička, Vladimír Fišer (titulky)
Překlad: Roman Madecki
Zvuk: Tomáš Hensl
Dialogy a režie: Miroslav Walter
Vyrobilo: BZ Studio v roce 2008
