Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Disney+
1.SÉRIE
V českém znění: Martin Stránský - Patton Oswalt (M.O.D.O.K.)
Dále v českém znění: Radka Přibyslavská - Aimee Garcia (Jodie Tarletonová), Robert Hájek - Ben Schwartz (Lou Tarleton), Michal Jagelka - Jon Daly (Super-Adaptoid), Michaela Dinhová - Melissa Fumero (Melissa Tarletonová), Viktor Dvořák - Sam Richardson (Gary), Matouš Ruml - Beck Bennett (Austin Van Der Sleet), Týna Průchová - Wendi McLendon-Covey (Monica Rappacciniová), Aleš Procházka - Jon Hamm (Tony Stark / Iron Man), Ondřej Kavan - Brian Posehn (Dagr), Oldřich Hajlich - Nathan Fillion (Wonderman), Milan Kačmarčík - Bill Hader (Angar), Lumír Olšovský - Dustin Ybarra (Armadillo), Zdeněk Hruška - Eddie Pepitone (Melter), Eliška Nezvalová - Meredith Salenger (Brandi), Zuzana Hykyšová - Whoopi Goldberg (Poundcakes), Jan Battěk - Chris Parnell (Ten-Pin), Zuzana Mixová, Tomáš Borůvka, Petra Hobzová, Martin Hruška, Tomáš Karger, Petra Kosková, Roman Hajlich, Ivo Hrbáč, Lucie Juřičková, Radovan Klučka, Jiří Krejčí, Josef Pejchal, Petr Ryšavý, Pavel Tesař, Vendelín Urban, Nikola Votočková, Jiří Roskot, Radek Škvor, Bohdan Tůma, David Voráček
Překlad: Michal Stárek
Asistent režie a produkce: Marek Hrazdil, Jan Jabůrek
Zvuk: Barbora Hovorková
Střih zvuku: Guillermo Teillier, Barbora Hovorková
Výsledný mix: Pavel Dvořák
Hudební režie: Lukáš Jindra
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2022