Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: JOJ
V českém znění: Eva Novotná - Radha Mitchell (Dora), Katarína Tlapák - Mia Wasikowska (Abby), Evelína Kaločová - Ilsa Fogg (mladá Abby), Aleš Slanina - Clarence Ryan (Briggs), Petr Štěpán - Eric Bana (Macka), Petra Šimberová - Ariel Donoghue (malá Abby), Martin Sláma - Erik Thomson (Costello), Zdeněk Junák - Michael Loney (Alderman), Tomáš Sagher - Eddie Baroo (Merv), Ladislav Běhůnek - Dalip Sondhi (Carlisle), Kateřina Jírů, Hynek Mikuš, Kristián Pekar, Vladimír Hauser, Vilém Čapek, Jiří Daniel, Karolína Zbořilová, David Kaloč, Aleš Zbořil (titulky)
Dialogy: Pavla Horňáková
Zvuk: Michal Zatloukal
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Produkce: Michaela Čížeková
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Aleš Zbořil
Pro JOJ Group vyrobilo BST Audiovisual Média - 2024