Perla / La Perla

Historik · Nový příspěvek od **Historik** » 16 led 2011 20:04

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Vlasta Peterková - María Elena Marqués (Juana), Zdeněk Maryška - Pedro Armendáriz (Quino), Zdeněk Kampf, Jaroslav Dufek, Ladislav Suchánek, Vilém Lamparter, Pavel Kunert, Libuše Kafková a další.

Zvuk: Jindřich Stožický
Hudební spolupráce: Milan Slimáček
Střih: Veronika Hromadová
Výroba: Eva Tunklová
Asistentka režie: Jana Zemene
Překlad: Lubomír Bartoš
České dialogy: Gabriela Povolná
Režie českého znění: Sonja Sázavská
Vyrobila: Redakce pořadů ze zahraničí ČST Brno 1979

Historik · Nový příspěvek od **Historik** » 16 led 2011 20:07

Zaznamenal jsem až reprízu v roce 1982, dabing je předpokládám starší než 198x, možná o dost. Film je z roku 1946, ve filmové distribuci uveden až v roce 1962.

Lukiz · Nový příspěvek od **Lukiz** » 16 led 2011 20:23

Historik píše:Zaznamenal jsem až reprízu v roce 1982

Běžel i v červnu 1980.

Newmy · Nový příspěvek od **Newmy** » 16 led 2011 20:35

Historik píše:dabing je předpokládám starší než 198x, možná o dost.

Z čeho usuzuješ? Ten červen 1980 bude premiéra, odpovídají tomu období i tvůrci.

Historik · Nový příspěvek od **Historik** » 16 led 2011 22:29

Pocitově, Zdeněk Kampf a Vilém Lamparter už se v 80.letech objevovali málo.

AGAMENON · Nový příspěvek od **AGAMENON** » 29 srp 2013 22:07

Výroba je 1979.

Dabingforum.cz

Perla / La Perla

Perla / La Perla

Re: Perla / La Perla

Re: Perla / La Perla

Re: Perla / La Perla

Re: Perla / La Perla

Re: Perla / La Perla