Podraz / Setup

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Carney
Příspěvky: 530
Registrován: 14 zář 2008 09:26

Podraz / Setup

Nový příspěvek od Carney »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Marek Libert - Curtis "50 Cent" Jackson (Sonny), Petr Gelnar - Ryan Phillippe (Vincent Long), Alexej Pyško - Bruce Willis (Biggs), Filip Švarc - Brett Granstaff (Dave Hall), Ernesto Čekan - Rory Markham (Markus) + Omar J. Dorsey (G Money), Jolana Smyčková - Jenna Dewan (Mia) + Susie Abromeit (Valerie), Libor Hruška - Jay Karnes (Russell) + Rich Komenich (Saunders), Jaroslav Kaňkovský - James Remar (William Long), Stanislav Lehký - Richard Franklin (Sal) + Richard Goteri (John R), Ivo Novák - Will Yun Lee (Joey), Jaroslav Horák - Ron Turner (Tony), Jan Vágner - D.J. Howard (kněz), Jan Szymik - Shaun Toub (Roth) + Ralph Lister (řezník), Radovan Vaculík - Randy Couture (Petey) + Alex Safi (Frank), Regina Řandová - Ambyr Childers (servírka Haley), Petr Neskusil, Gustav Bubník (titulky) a další

Překlad a titulky: Dora Windsorová
Úprava dialogů: Soňa Bubníková
Zvuk a finální mix: Pavel Špatný
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Režie českého znění: Gustav Bubník
Producent české verze: Stanislav Wszolek, AW Studio Praha, 2011
Naposledy upravil(a) Carney dne 27 kvě 2019 11:48, celkem upraveno 2 x.
Odpovědět

Zpět na „Filmy“