Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Disney+
1.SÉRIE
SOCIÁLNÍ SPRAVEDLNOST A SEXUÁLNÍ NAHRÁVKA
V českém znění: Kristýna Skružná - Ayo Edebiri (Eve Stoneová), Marek Holý - Ben Platt (Ethan Streiber), Martina Šťastná - Tracee Ellis Ross (Rayna Bradshawová), Jan Battěk - Jermaine Fowler (Darren Williams) a další
MINUTA TICHA
V českém znění: Filip Švarc - Jon Bernthal (Chase Milbrandt), Petr Lněnička - Boyd Holbrook (Aaron), Petra Hobzová - Amy Landecker (Trish), Pavel Šrom - Beau Bridges (William) a další
BALADA O JESSEM WHEELEROVI
V českém znění: Petr Neskusil - Lucas Hedges (Jesse Wheeler), Milada Vaňkátová - Kaitlyn Dever (Abbi Millerová), Bohdan Tůma - George Wallace (ředitel Wallace), Radek Hoppe - O'Shea Jackson Jr. (Cooper), Petr Pospíchal - Edward Asner (pan Holmes), Robert Hájek - Michael Graziadei (Jack) a další
KOMENTÁŘ
V českém znění: Barbora Červinková - Lola Kirke (Allegra), Vendula Příhodová - Soko (Beth), Kateřina Peřinová - Jia Tolentino (Commenter), Petr Lněnička - Benjamin C. Clement (terapeut) a další
ANÁLNÍ KOLÍK
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Eric Lange (Eli Spector), Svatopluk Schuller - Daniel Dae Kim (Daniel Jung), Klára Sochorová - Laura Cayouette (Susie Spectorová), Petr Gelnar - Jonas Chartock (Troy) a další
Dále v českém znění: Robin Pařík, Oldřich Hajlich, Marek Libert, Klára Nováková, Anežka Saicová, Pavel Dytrt, Anna Brousková
Překlad: Radek Stanko
Dialogy: Marek Valenta (1, 4), Robin Pařík (2-3, 5)
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Tereza Houžvicová
Režie: Robin Pařík
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobila Společnost SDI Media - 2021