Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Sinister

DABING: DVD

V českém znění: Ivo Novák - James Ransone (So), Jitka Moučková - Shannyn Sossamon (Courtney Collinsová), Jakub Saic - Lea Coco (Clint Collins), Jiří Böhm - Tate Ellington (Dr. Stomberg), Tomáš Juřička - John Beasley (otec Rodriguez), Jakub Nemčok - Lucas Jade Zumann (Milo), Zbyšek Pantůček - Howie Johnson (Shermer), Jan Köhler - Dartanian Sloan (Zach Collins), Helena Němcová, Michal Linhart, Adam Němec, Ladislav Cigánek, Petr Burian

Překlad: Ondřej Beran
Dialogy: Tereza Klimešová
Zvuk: Antonín Němec
Režie: Jiří Brouzdal
Pro Universal Pictures vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu MovieSound - 2015

Dabing byl lepší, než jsem čekal. Ivo Novák byl perfektní.
Akorát se mi nelíbilo jediné: (zřejmě) dabérka okolo 18ti? let dabovala jednu malou holčičku, cca 9 let.

Velice se mi dabing líbil nádherně podtrhnul atmosféru filmu , za mě 10/10.

Doplnění:
Zbyšek Pantůček (popisky + titulky). Dylana bude asi dabovat někdo z dvou Michal Linhart, Adam Němec