Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jitka Ježková - Eva Green (Isabelle), Jan Maxián - Michael Pitt (Matthew), Petr Burian - Louis Garrel (Theo), Radka Stupková - Anna Chancellor (Matka), Martin Zahálka - Robin Renucci (Otec), Kateřina Petrová, Bohdan Tůma (titulky) a další.
Překlad: Lidmila Hrůzová
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Iva Koudelková, Radka Stupková
Dialogy a režie: Martin Těšitel
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov pro Hollywood Classic Entertainment 2004