Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Saša Rašilov (Hal), Jan Přeučil (Ghrak), Pavel Rímský (Nezo), Libor Hruška (Erito), Andrea Elsnerová (Jhinna), Helena Brabcová (Zita), Marek Libert, Tomáš Juřička, David Štěpán, Jiří Hromada, Jiří Zavřel, Dalimil Klapka, Irena Hrubá, Otto Rošetzký, Rozita Erbanová, Lenka Brabcová, Hana Krtičková, Milan Chadima a další...
Překlad: Ludmila Klabačková
Výroba: Andrea Sotáková
Zvuk: Vladimír Vodnár
Produkce: Milan Soták
Dialogy a režie českého znění: Hana Krtičková
Vyrobila: Saga TV s.r.o. pro Atypfilm v roce 2007