Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: :Zbyšek Horák - :Mikael Bertelsen (Vypravěč), :Tomáš Racek - :Anders W. Berthelsen (Christian), :Štěpán Krtička - :Jamie Morton (Oscar), :Miriam Chytilová - :Paprika Steen (Anna), :Martin Písařík - :Sebastián Estevanez (Juan Diaz), :Ernesto Čekan, :Marek Libert, :Milada Vaňkátová, :Bohuslav Kalva (titulky) a další.
Překlad: Helena Březinová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Hana Krtičková
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO 2013