Záře / Shine

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
Pálkman
Příspěvky: 913
Registrován: 02 led 2010 23:05

Záře / Shine

Nový příspěvek od Pálkman »

Záře.png
Záře.png (128.85 KiB) Zobrazeno 101 x
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jiří Prager - Geoffrey Rush (David Helfgoot), Dana Syslová - Lynn Redgrave (Gillian), Michal Jagelka - Noah Taylor (dospívající David Helfgoot), Vlasta Žehrová - Sonia Todd (Sylvia), Otakar Brousek - Armin Mueller-Stahl (Peter Helfgoot), Sylva Turbová - Marta Kaczmarek (Rachel), Jan Přeučil - David King (Viney), Alena Vránová - Beverley Dunn (Beryl Alcottová), Bohumil Švarc - John Gielgud (prof. Cecil Parkes), Jiří Schwarz - Nicholas Bell (Ben Rosen), Milena Dvorská - Googie Withers (Katharine Susannah Prichardová), Jiří Bruder - Beverley Vaughan (Rabbi), Jana Páleníčková - Joey Kennedy (Suzie), Pavel Vondra - Chris Haywood (Sam, majitel restaurace), Roman Hájek - Justin Braine (číšník Tony), Karel Richter - John Cousins (Jim Minogue), Jaroslav Horák - Edwin Hodgeman (tajemník Australské společnosti přátel SSSR), Jan Škvor - Alex Rafalowicz (malý David Helfgott ), Miloslav Študent - Randall Berger (Isaac Stern), Kristýna Kaucká, Kateřina Halešová, Alena Procházková, Anežka Pohorská, Pavel Chalupa, Radovan Vaculík, Jan Šťastný, Filip Jančík, Bedřich Šetena (titulky)

Dialogy: Helena Tichá
Překlad: Hana Janovská
Produkce: Petr Tichý ml.
Zvuk: Jaroslav Děták, Studio Fontána
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit
Naposledy upravil(a) Pálkman dne 15 pro 2024 15:05, celkem upraveno 2 x.
TOP: O. Brous., F. F., V. Bedr., P. Han., B. Rös., J. Zavř., J. Schán., V. Brab., S. Fiš., P. Pel., V. Post., P. Ol., J. Plachý, B. Šv., V. a M. Dlouhý, L. Mrk., J. Schw., L. Hruš., J. Med., A. Pyš., J. Šť., J. Prag., H. Fried., S. Post., T. Med., K. Špr.
Nahoru
Uživatelský avatar
Nanamarak
Příspěvky: 2011
Registrován: 04 říj 2019 18:20

Re: Záře / Shine

Nový příspěvek od Nanamarak »

Jaroslav Horák - Edwin Hodgeman (tajemník Australské společnosti přátel SSSR)
Pavel Vondra - Chris Haywood (Sam, majitel restaurace), nikoli Jan Přeučil
Roman Hájek - Justin Braine (číšník Tony)
Nahoru
Uživatelský avatar
Pálkman
Příspěvky: 913
Registrován: 02 led 2010 23:05

Re: Záře / Shine

Nový příspěvek od Pálkman »

Opraveno a doplněno, díky.
TOP: O. Brous., F. F., V. Bedr., P. Han., B. Rös., J. Zavř., J. Schán., V. Brab., S. Fiš., P. Pel., V. Post., P. Ol., J. Plachý, B. Šv., V. a M. Dlouhý, L. Mrk., J. Schw., L. Hruš., J. Med., A. Pyš., J. Šť., J. Prag., H. Fried., S. Post., T. Med., K. Špr.
Nahoru
Odpovědět

Zpět na „Filmy“