Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jan Šťastný - Antonio Banderas (Mario Sepúlveda), Martin Sobotka - Lou Diamond Phillips (Don Lucho), Marek Holý - Juan Pablo Raba (Darío Segovia), Vojtěch Hájek - Mario Casas (Álex Vega), Petr Gelnar, Pavel Rímský - Gabriel Byrne (Andre Sougarret), Simona Postlerová - Juliette Binoche (María Segoviová), Petr Lněnička - Rodrigo Santoro (Laurence Golborne), Terezie Taberyová - Cote de Pablo (Jessica), Marek Libert - Jacob Vargas (Edison Peña), Michal Holán - Tenoch Huerta (Carlos Mamani), Anna Brousková - Kate del Castillo (Katty), Bohdan Tůma - Oscar Nuñez (Yonni Barrios), Ludvík Král, Bohuslav Kalva - James Brolin (Jeff Hart), Milan Slepička - Bob Gunton (prezident Piñera), Libor Terš - Mario Zaragoza (Carlos Castillo), Vanda Károlyi - Adriana Barraza (Marta Salinasová), Miroslava Součková - Elizabeth De Razzo (Susana Valenzuelová), Jiří Schwarz - Marco Treviño (José Henríquez), Jitka Jirsová - Naomi Scott (Escarlette), Irena Hrubá a další
Překlad: Zuzana Pelíšková
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy: Monika Macků
Režie: Martin Těšitel
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska.
2016
