Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Ladislav Cigánek - Mickey Rourke (Francesco), Jiří Balcárek - Fabio Bussotti (Leone), Ladislav Běhůnek - Paco Reconti (Rufino), Martin Sláma - Diego Ribon (Bernardo), Přemysl Přichystal - Matteo Corsini (Angelo), Dita Kaplanová - Helena Bonham Carter (Klára), Jiří Brož - Mario Adorf (kardinál Ugolino), Jiří Tomek - Peter Berling (biskup Guido), Aranka Lapešová - Andréa Ferréol (Jana Pica), Zdeněk Dvořák - Paolo Bonacelli (Petr Bernardone), Zdeněk Bureš - Hanns Zischler (papež Inocenc III.), Jan Grygar, Tomáš Sagher, Josef Vrtal - Tomas Arana (učený bratr), Klára Sochorová, Jiřina Prokšová a další
Překlad: Helena Smolaková
Zvuk: Michal Zatloukal, Karel Peřinka
Produkce: Hana Husníková
Dialogy: Evženie Nováková
Režie: Rostislav Landsman
Vyrobilo: Firma Davay studio Brno Dabing (1995)