Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: DVD
V českém znění: Jitka Moučková - Eva Green (Emilia / Sally), Filip Jančík - Ryan Phillippe (Preest / David Esser), Petr Burian - Sam Riley (Milo), Bedřich Šetena - Bernard Hill (Peter Esser), Radana Herrmannová - Susannah York (Margaret), Regina Řandová, Pavel Šrom - Mark Wingett (Frank Grant), Vojtěch Hájek - Stephen Walters (Wormsnakes / Wasnik), Jiří Prager - Art Malik (Tarrant), Vladimír Kudla - James Faulkner (Dr. Earlle / Pastor Bone) + (titulky), Petr Gelnar - Richard Coyle (Dan)
Překlad: Ivan Hanuš
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Martin Ženíšek
Dialogy a režie: Luděk Koutný
Pro MagicBox vyrobila LS Productions - 2009