Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: DVD
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Clive Owen (Louis Salinger), Dana Černá - Naomi Watts (Eleanor Whitmanová), Jan Šťastný - Ulrich Thomsen (Jonas Skarssen), Lukáš Hlavica - Alessandro Fabrizi (inspektor Alberto Cerutti), Pavel Rímský - Armin Mueller-Stahl (plukovník Wilhelm Wexler), Jiří Schwarz - Luca Barbareschi, Jack McGee (Umbero Calvini, detektiv Bernie Ward), Pavel Šrom - Ian Burfield, Felix Solis (Thomas Schumer, detektiv Iggy Ornelas), Jaromír Meduna - Haluk Bilginer, James Rebhorn (Ahmet Sunay, Arnie Goodwin), Jan Vlasák - Tibor Feldman (Dr. Isaacson), Jaroslav Kaňkovský - Georges Bigot (André Clement), Bohuslav Kalva - Michel Voletti (Viktor Haas), Marek Libert - Ben Whishaw (Rene Antall), Pavel Vondra - Patrick Baladi (Martin White), Bohdan Tůma - Brian F. O'Byrne (konzultant), René Slováčková - Nilaja Sun (detektiv Gloria Hubbardová), Svatopluk Schuller, Radovan Vaculík, Tomáš Karger, Nikola Votočková, Jiří Kodeš (Titulky)
Překlad a dialogy: Kateřina Sidonová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Režie: Jiří Kodeš
Pro Sony Pictures vyrobila LS Productions - 2009