Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Oldřich Vízner - Brent Carver (Aaron Kornylo), Taťjana Medvecká - Kim Cattrall (Katie Barlowová), Karolina Slunéčková - Kate Reid (Clare Kornylová), František Vicena - John Ireland (Miles Kornylo), Bohumil Švarc - Murray Westgate (Carver), Karel Richter – Sean Sullivan (Wallace), Jaroslav Kaňkovský – Jan Muszynski (Greg Dubois), Jan Teplý – Larry Reynolds (George Hayman) a další.
Překlad: Pavel Kříž
Zvuk: Vlastimil Brávek
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Střih: Jiří Šesták
České dialogy: Petr Zrno
Režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1981