Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jaromír Meduna - Laurence Fishburne (por. Hannibal Lee), Petr Pospíchal, Pavel Rímský - Daniel Hugh Kelly (Rogers), Jiří Zavřel, Marcel Vašinka, Gustav Bubník - Cuba Gooding Jr. (por. Billy Roberts), Vlasta Peterková, Bedřich Šetena (titulky), Jaroslava Obermaierová, Eva Miláčková - Rosemary Murphy (Rooseveltová), Jiří Krejčí.
Překlad: Norbert Riethof
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Vladimír Skall
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Pro HBO vyrobila LS Productions dabing 1997
