Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jiří Štěpnička - Bodo Wolf (major Klaus Kornhold), Helena Friedrichová - Constanze Roeder (Gabi Kornholdová), Gabriela Kosová - Nadja Ludwig (Conny Kornholdová), Svatopluk Skopal - Holger Franke (Bernd Wernitz), Simona Stašová - Martina Servatius (Ursula Wernitzová), Vilém Besser, Vladimír Brabec, Pavel Soukup a další
Překlad: Lidmila Hustolesová
Dialogy: Zdeněk Štěpán
Dramaturgie: Vladislav Čejchan, Jarmila Hampacherová
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Marta Strangmüllerová
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistent režie: Zdeněk Štěpán
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Režie českého znění: Zdeněk Hnilica
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1985