Info: IMDB | ČSFD | KB
1.DABING: VOD
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Gerard Butler (Brodie Torrance), Ondřej Kavan - Mike Colter (Louis Gaspare), Martin Zahálka - Tony Goldwyn (David Scarsdale), Roman Hajlich - Yoson An (Samuel Dele), Libor Terš - Evan Dane Taylor (Datu Junmar), Libor Hruška - Paul Ben-Victor (Terry Hampton), Zuzana Ďurdinová - Daniella Pineda (Bonnie Laneová), Anna Novotná - Lilly Krug (Brie Taylorová), Helena Němcová - Kelly Gale (Katie Dharová), Jiří Krejčí - Otis Winston (RCMP), Petr Gelnar - Joey Slotnick (Matt Sinclair + titulky), Rudolf Kubík - Oliver Trevena (Maxwell Carver), René Slováčková - Michelle Lee (Isabella Yu), Eliška Nezvalová - Amber Rivera (Maria), Pavel Dytrt - Claro de los Reyes (Hajan), Filip Švarc - Remi Adeleke (John Shellback), Zdeněk Rohlíček, Jan Battěk, Radovan Vaculík, Jana Zenáhlíková, Jessica Bechyňová
Překlad: Milan Stejskal
Zvuk: Petr Šimůnek
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Klára Šumanová
Pro MagicBox vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2023
2.DABING: JOJ Cinema
V českém znění: Luboš Ondráček - Gerard Butler (Brodie Torrance), Vilém Čapek - Yoson An (Samuel Dele), Marie Maternová - Daniella Pineda (Bonnie Laneová), Petr Štěpán - Mike Colter (Louis Gaspare), Aleš Slanina - Tony Goldwyn (Scarsdale), Ladislav Běhůnek - Paul Ben-Victor (Terry Hampton), Jiří Valůšek - Oliver Trevena (Maxwell Carver), Daniel Dítě, Tomáš Sagher, Zuzana Černá, Karolína Zbořilová, Evelína Kaločová, Jiří Daniel, Petra Šimberová, Petr Dočkal, Katarína Tlapák, David Kaloč, Hynek Mikuš, Kateřina Jírů, Milan Němec, Jana Štvrtecká, Martin Sláma, Aleš Zbořil (titulky)
Překlad: Miroslav Drahoš
Dialogy: Irena Halová
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Jiří Pochvalovský
Produkce: Michaela Čížeková
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Aleš Zbořil
Pro JOJ Group vyrobila BST Audiovisual Media - 2024
