Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jana Altmannová - June Foray (Raggedy Ann), Jiří Prager - Stephen Rosenberg (Ralph), Jana Drbohlavová, Jaroslav Moučka, Ludmila Roubíková.
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Miloslava Poustková
Dramaturgie: Dramaturgie: Hana Juppová, Marie Bezděková
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistent režie: Vít Pešina
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Dialogy a režie českého znění: Miroslav Kratochvíl
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1984