Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Alois Švehlík - Roman Wilhelmi (kapitán Markowski), Ladislav Frej - Jerzy Binczycki (kapitán Žemba), Miluše Dreiseitlová - Teresa Budzisz-Krzyzanowska (Barbara), Dana Syslová - Małgorzata Niemirska (Tereza), Marie Drahokoupilová a další
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Marta Strangmüllerová
Asistentka režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Dialogy: Jana Hampacherová
Režie českého znění: Zdeněk Hruška
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1983