Info: IMDb | CSFD | FDb
Související film: Prorokovo oko (dějově předcházející)
V českém znění: Pavel Zajíc - Lubomir Cwetkow (Hanuš Bystry), Petr Pospíchal - Zbigniew Borek (kozák Semen Bedryszko), Vladimír Salač - Andrzej Kozak (Benignus), Radan Rusev - Nikoła Hadżijanew (Dragan; janičár, Draganův bratr), Pavel Pípal - Djoko Rosić (Kara Mordach), Ota Sklenčka - Andrzej Balcerzak (kupec Heliasz), Petr Čepek - Franciszek Trzeciak (Kajdasz), Karel Hlušička - Edward Lubaszenko (Marek Bystry, Hanušův otec), Jan Řeřicha, Jiří Samek (rychtář), Karel Urbánek, Milan Neděla, Petr Pelzer, Soběslav Sejk, Antonín Molčík, Oldřich Vízner, Boris Rösner, Pavel Rímský, Josef Velda, Jiří Zavřel, Milan Mach, Václav Kaňkovský, Jiří Havel, Míla Myslíková, Bohuslav Kalva, Richard Honzovič (titulky) a další.
Zvuk: Ing. Jaromír Svoboda
Střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Renée Lavecká
České dialogy: Erich Sojka
Režie českého znění: Elmar Kloss ml.
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1986
