Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Martin Preiss - Jack Scalia (Wick Hayes), Martina Kociánová, Michal Jagelka - Pocholo Martínez-Bordiú (Sven), Marek Holý (voják v přístavu), Jakub Saic - Emilio Linder (Philippe), Jiří Hromada - R. Lee Ermey (kpt. Phillips), Jan Szymik - Álvaro Labra (Carlo), Antonín Navrátil - Luis Lorenzo (Francisco), René Slováčková - Deborah Adair (por. Nina Crowleyová), Ladislav Cigánek - John Toles-Bey (Joe Kane), Zbyšek Pantůček - Ray Wise (Robbins), Dušan Sitek - Frank Braña (Müller), Milada Vaňkátová, Radovan Vaculík - Edmund Purdom (Steensland, více rolí), Tomáš Juřička - Tony Isbert (Fleming) a další
Překlad: Dagmar Krejčová
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Tomáš Hensl
Úprava a režie: Hana Krtičková
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2012