Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: VOD (jako Siberia)
V českém znění: Filip Jančík - Keanu Reeves (Lucas), Jan Szymik - Boris Gulyarin (Pyotr), Martina Kechnerová - Ashley St. George (Christa), Ladislav Cigánek - Rafael Petardi (Pavel), Jan Battěk - Taran Vitt (Leo), Antonín Navrátil - Pasha D. Lychnikoff (Boris), Šárka Vondrová - Veronica Ferres (Raisa), Martina Šťastná - Ana Ularu (Katya), Jiří Ptáčník, Svatopluk Schuller, Pavel Vondra
Překlad: Tamara Vosecká
Dialogy: Adam Terš
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Luděk Polifka
Režie: Jiří Ptáček
Pro Bontonfilm vyrobilo Barrandov Studio - 2018
2.DABING: JOJ Cinema (jako Modré diamanty)
V českém znění: Petr Štěpán - Keanu Reeves (Lucas), Eva Novotná - Ana Ularu (Katya), Aleš Zbořil - Pasha D. Lychnikoff (Boris Volkov), David Kaloč - Boris Gulyarin (Pyotr), Petr Jančařík - Yurij Kis (Vasily), Aleš Slanina - Rafael Petardi (Pavel), Martin Sláma - James Gracie (Vincent), Zdeněk Junák - Aleks Paunovic (Yefrem), Jana Štvrtecká - Veronica Ferres (Raisa), Tomáš Sagher, Tereza Groszmannová, Vladimír Hauser, Dagmar Křížová, Daniel Dítě (titulky)
Překlad: Maríe Síberová
Dialogy: Rostislav Landsman
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Daniel Dítě
Pro JOJ Group vyrobila Brněnská soukromá televize - 2020
3.DABING: Prima (jako Modré diamanty)
V českém znění: Michal Dlouhý - Keanu Reeves (Lucas), Irena Máchová - Ana Ularu (Katya), Jiří Schwarz - Pasha D. Lychnikoff (Boris Volkov), Radek Hoppe - Alex Kudrytsky (Maxim), Tomáš Karger - Boris Gulyarin (Pyotr), Jan Maxián - Taran Vitt (Leo), Igor Bareš - Yurij Kis (Vasily), Ludvík Král - Vlad Stokanic (Andrei), Zuzana Skalická - Veronica Ferres (Raisa), Jiří Ptáčník - Aleks Paunovic (Yefrem), Regina Řandová - Molly Ringwald (Gabby), Jan Szymik, Jakub Skála, Pavel Dytrt, Nikola Heinzlová, Petra Jindrová
Překlad: Veronika Olič
Dialogy: Jakub Albrecht
Zvuk: Martin Kroulík
Produkce: Hana Langerová
Vedoucí výroby: Libuše Witzová
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Petra Jindrová
Pro FTV Prima vyrobilo Studio AudioTech - 2021
