Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING
V českém znění: Petr Oliva - Robert Redford (Martin 'Marty' Bishop), Tomáš Juřička - Dan Aykroyd (Darren 'Matka' Roskow + více rolí), Pavel Šrom - David Strathairn (Irwin 'Whistler' Emery + více rolí), Radan Rusev - Sidney Poitier (Donald Crease), James Earl Jones (Bernard Abbott), Daniela Bartáková - Mary McDonnell (Liz), Jan Pohan - Eddie Jones (Buddy Wallace + více rolí + titulky), Jaroslav Kaňkovský - Ben Kingsley (Cosmo), Petra Hanžlíková a další
Zvuk: Ing. Jaromír Svoboda
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Václav Koudelka
Režie českého znění: Jiří Ptáček
Vyrobilo: Studio Dabing AB Barrandov pro Hollywood Classic Entertainment, 1993
2. DABING
V českém znění: Pavel Soukup - Robert Redford (Martin 'Marty' Bishop), Jiří Prager - Ben Kingsley (Cosmo), David Vejražka - Dan Aykroyd (Darren 'Matka' Roskow), Gustav Bubník - River Phoenix (Carl Arbogast), Daniela Bartáková - Lee Garlington (doktorka Ríšková), Pavel Šrom - David Strathairn (Irwin 'Whistler' Emery), Alena Procházková - Ellaraino (paní Creaseová), Jaroslav Kaňkovský - Sidney Poitier (Donald Crease), Jarmila Švehlová - Mary McDonnell (Liz), Martin Velda, Jan Vondráček, Vladimír Kudla, Vladimír Fišer, Kristýna Malá
Zvuk: Jiří Janouš
Překlad: Ivo Kubeš
Dialogy: Pavel Kučera
Režie českého znění: Jitka Kučerová
Vyrobilo: Studio Interval, Premiéra TV a.s. , Prima, 1997
